スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

兒女所不知道的父母。堤真一、岡本綾、大澤隆夫《穿越時空‧地下鐵》

Metro.jpg 

對原著作者淺田次郎的認識,只記得他有進入2007年《達文西》雜誌的「最受歡迎男作家票選排行榜」第十名,書還沒看過,就連特映會也是衝著堤真一的大名去看的。沒想到卻是飾演主角父親的大澤隆夫,其演技深深撼動了我。

在觀賞之前,很多人都應該知道本片是以「時空跳躍」如此具有科幻意味的元素為主題。但主角長谷部真次與愛人輕部道子兩人,穿越時空的方式是很莫名的,並不是像《跳躍吧!時空少女》的主角那樣從高處一躍而下,然後大喊「去吧!」那麼具體的方式。

事實上,真次除了有幾次是靠著穿越地下鐵月台,來到昭和年代的新中野站之外,其餘的時空跳躍都是突然地、毫無預警地發生(不知是否小版有解釋時空跳躍的機制)。有時根本不用經過地下鐵,就可以和道子一起穿越時空,前往的年代也是隨機的。幸好在每次時空跳躍前,都會來上一段(似乎是)以電車駕駛座為視點,在地下鐵的行駛影片,用以告訴觀眾「現在兩人已經回到過去囉」,因此大致還可以習慣如此的場景銜接(只是一開始會以為主角在作夢就是)。至於用以交代父親生平的時空亂序手法,我並不會感到混亂,覺得很容易就可以重組起來。

如同《Always幸福的三丁目》一樣,我對昭和年代的懷舊風格沒什麼抵抗力,不僅是商店街、老牌劇場、Peace牌香菸與古董電車,就連看到白電視的職棒轉播,裡面有前阪神村山實選手的投球英姿時,都會在心忍不住熱血沸騰。自己並不是曾經活在那個年代的人,只能這大概是一種嚮往,對純樸的追求。

真次一開始回到過去,是為了阻止哥哥的死,然而隨著與不同時代的父親偶遇,讓他逐漸認識到父親的不同面相,尤以父親與哥哥之間的秘密最令人動容。對照在真次回憶中冷酷無情的父親,主角心境的改變、親情的加溫確實傳達給了觀眾。父親有一段前後呼應的話:「大兒子最優秀,要上東京帝大;二兒子就當個上班族;三兒子最沒用,就留在家裡孝順父母。」當這段話第二次被父親在小酒館裡反著時,那股情境讓我不自覺地流下淚水。

 

(以下容有提示到結局,請斟酌讀)(放個預告片隔開)

 

 

穿越時空的不只是真次一人,還有他的愛人道子。如此安排的目的到了中後半段就會逐漸明朗,觀眾也會開始明白兩人之間,存在著一個完全解不開的結。雖場景一進入小酒館不久,神經敏的觀眾(好啦就是我)就很容易察覺兩人之間隱藏的關係(反而還會覺得「怎麼主角那麼慢才發現」),不過後面還有一個更大的衝擊,那就是道子選擇「解開死結」的方式。

太悲傷了,我看到這一幕時已經哭不出來,反而是右手緊揪著心臟,低迴不已。

無論如何,這部片已勾起我對淺田次郎作品的興趣,希望原著與《鐵道員》、《椿山課長的那七天》也都不會令我失望。



相關連結:
   STAR Boulevard 的影片介紹
スポンサーサイト

COMMENTS

看完本片, 有幾個無法理解的地方, 可能要看原著才能了解. (抓頭)

美智子(院線片這樣翻)最後選擇的方式.....有驚悚到.

忘了是誰說, 男主角和他父親一模一樣, 到頭來, "某種程度"上他們真的很相似.

太悲慘的片子, 應該不會再看第二遍...

我也想翻翻原著

這部電影的節奏我覺得是偏快,
有些扣人心弦的點得想一下才能理解。
哪天跟友人借一下書來看好了:P

所以院線片跟特映會的翻譯會不一樣啊?我現在才知道這麼令人驚愕的事實……

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK


この記事にトラックバックする (FC2 blog user only!)

微妙不同,感動依舊。《穿越時空?地下鐵》

趁著試讀只剩下一本的空?,翻起來這本前不久才看過電影的小?,很感謝高寶書版舉辦的?文活動,讓我有機會可以看這本感人至極的小?。
俺,一個獨立的個體

猫聖代/寵物先生

猫聖代/寵物先生
推理、電影、相川七
懷舊事物與日常謎團的追求者
嚮往偽工程師與玩樂家的二重生活

凡夫俗子的胡思亂想
千言萬語的人們
封裝帶走的文字串
每個蘿蔔都有蘿蔔坑
在大海裡撈一根針
愛串聯的頭版標題
通往羅馬的條條大道
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。